Etappenübersicht, Abschnitt Atlantikküste 2016
Vor der Atlantikquerung segelten wir entlang der europäischen Küste nach Portugal an die Algarve. Ausser gerade die Biskaya-Passage konnten wir überall gemütliches Daysailing machen, auch wenn die Gezeiten oder das Wetter uns manchmal in die Dunkelheit zwangen. Wir hatten einen strengen Fahrplan, da zwischendurch auch Gäste mitsegelten, aber wir hatten immer genügend Zeit für Landgänge und Sightseeings. Bei jeder Etappe hatten wir ein oder mehrere Highlights.
Unsere Route: Zürich - Medemblik - Zürich - Medemblik - Enkhuizen - Stavoren - Oudeschild (Texel) - IJmuiden - Scheveningen - Breskens - Zeebrugge - Oostende - Dunkerque - Boulogne-sur-Mer - Dieppe - unterwegs - Le Havre - Ouistreham - Ankerbucht St-Vaast-La-Hougue - Cherbourg - Diélette - St. Helier, Jersey - St. Catherine's Bay - Iles Chausey, Anker - St-Malo - Grande-Ile, Chausey - St. Helier, Jersey - Lézardrieux - Tréguier - Trébeurden, Anker - Roscoff - Moguériec Anker - L'Aber Wrac'h - Île d'Ouessant - Île de Molène - Fluss L'Aulne, Anker - Brest - Ste. Evette - Île de Glénan - Concarneau - île de Groix, Anker - Lorient - Belle-Île Port Andro Anker - Houat Anker - L'Herbaudière, Île de Noirmoutier - Port Joinville, Île d'Yeu - Ankerbucht des Vieilles, Île d'Yeu - Les Sable d'Ollone - La Flotte, Île de Ré - La Rochelle - Île d'Aix - unterwegs - Bilbao (Las Arenas) - Laredo - Santander - Bahia Sandander (Anker) - Ribadesella - Gijón - Avilés - unterwegs - Viveiro Ria Anker - Cedeira Ria Anker - A Coruña - Corme Enseada (Anker) - Muxía - Finisterre / Llagosteira Anker - Muros - Riveira - Porto Novo Sanxenxo - Combarro - Sanxenxo Marina - Baiona - Póvoa de Varzim - unterwegs - Peniche - Lissabon / Oeiras - Sines Anker - Bucht Sagres Anker - Lagos - Zürich - Lagos - Portimão
Zu den Etappen der Abschnitte Atlantikküste 2016, Atlantikpassagen 2016, Karibik 2017, Atlantikpassagen 2017, Atlantikküste 2017.
Etappe 1: Vorbereitungen, noch ohne Seemeilen
08.05.2016 bis 04.06.2016, 0 sm.
Route: Zürich - Medemblik - Medemblik
Übersicht: Neben den Vorbereitungen gehört auch ein ordentlicher Abschied aus der Schweiz mit Berg- und Velotouren im Frühling 2016. Vorgängig zur wirklichen Abreise machten wir noch einen Besuch bei der Werft mit Gepäck. Und in Holland gab es natürlich auch noch zu tun, bevor wir wirklich die Leinen lösen konnten. Aber das Abenteuer Atlantik beginnt mit der Abreise in Zürich am 30. Mai 2016.
zum Logbuch der Etappe und weiteren Links
Etappe 2: Ijsselmeer, Waddenzee, westliche Nordseeküste, Seeland
05.06.2016 bis 10.06.2016, 173 sm.
Route: Medemblik - Enkhuizen - Stavoren - Oudeschild (Texel) - IJmuiden - Scheveningen - Breskens
Übersicht: Die erste Etappe unter Segel. Wir gewöhnten uns ans Schiff, probierten alles wieder mal aus und genossen einfach das Segeln. Wir segelten von Medemblik bis in den Süden von Holland an der belgischen Grenze, nach Breskens.
zum Logbuch der Etappe und weiteren Links
Etappe 3: Belgien, und Besuch von Brügge
11.06.2016 bis 17.06.2016, 54 sm.
Route: Breskens - Zeebrugge - Oostende - Dunkerque
Übersicht: Von Breskens, einem kleinen Dörfchen mit Fährhafen südlich der Mündung der Schelde (Fluss von Antwerpen), segelten wir entlang der belgischen Küste nach Frankreich Richtung Calais mit vielen wetterbedingten Unterbrüchen. Unterwegs besuchten wir Brügge, die Weltkulturstadt der UNESCO.
zum Logbuch der Etappe und weiteren Links
Etappe 4: Nordfrankreich und Normandie
18.06.2016 bis 27.06.2016, 281 sm.
Route: Dunkerque - Boulogne-sur-Mer - Dieppe - unterwegs - Le Havre - Ouistreham - Ankerbucht St-Vaast-La-Hougue - Cherbourg
Übersicht: Von Dunkirque bei Calais segelten wir der Atlantikküste entlang bis nach Cherbourg und besuchten unterwegs die bekannten Hafenstädte Boulogne, Dieppe und Le Havre. Einmal waren wir auch nachts unterwegs, und einmal unter Anker in einer geschützten Bucht. Die Wetterlage führte zu einem permanenten Westwind, und die für uns günstigen Tidenzeiten (Segeln mit Mitstrom) waren moderat.
zum Logbuch der Etappe und weiteren Links
zu den Tagesbildern in gross (neue Seite)
Bildergalerie Nordfrankreich/Normandie
Le Havre, Bilder der Besuche 2016 und 2017
Etappe 5: Kanalinseln, Jersey
28.06.2016 bis 07.07.2016, 135 sm.
Route: Cherbourg - Diélette - St. Helier, Jersey - St. Catherine's Bay - Iles Chausey, Anker - St-Malo
Übersicht: Fahrt von Cherbourg ums Cap La Hague, zu den Kanalinseln mit Bus-Sightseeing auf Jersey und weiter über die Îles Chausey bis St-Malo. Hier waren wir nun voll im Tidengebiet mit 10m Unterschied zwischen Ebbe und Flut und bis 8kn Strömung. In St-Malo besuchten wir die Abtei Mont-Saint-Michel.
zum Logbuch der Etappe und weiteren Links
zu den Tagesbildern in gross (neue Seite)
zur Bildergalerie Kanalinseln/Jersey
Abbey Mont-Saint-Michel
Etappe 6: Nordbretagne, Flussfahrten und Kanalinseln
08.07.2016 bis 22.07.2016, 302 sm.
Route: St-Malo - Grande-Ile, Chausey - St. Helier, Jersey - Lézardrieux - Tréguier - Trébeurden, Anker - Roscoff - Moguériec Anker - L'Aber Wrac'h - Île d'Ouessant - Île de Molène - Fluss L'Aulne, Anker - Brest
Übersicht: Mit unserem Gast segelten wir von St-Malo in der Nordbretagne bis nach Brest mit einem Abstecher zu den Iles Chausey und Jersey. Wir unternahmen einige Flussfahrten (z.B. Treguier) und besuchten weitere Inseln (Ushant/Ouessant und Molène), und genossen auch einige Ankernächte (spannend wegen der grossen Tide).
zum Logbuch der Etappe und weiteren Links
Etappe 7: Raz-de-Sein, Bretagne
23.07.2016 bis 28.07.2016, 119 sm.
Route: Brest - Ste. Evette - Île de Glénan - Concarneau - île de Groix, Anker - Lorient
Übersicht: Von Brest fuhren wir über den zahmen Raz-de-Sein zu den Glénan-Inseln und besuchten Concarneau und Lorient. Jetzt hatte es bedeutend mehr Leute / Schiffe unterwegs: Sommerferien in Europa. Aber mit Ankernächten konnte man das Gedränge in den Marinas etwas umgehen.
zum Logbuch der Etappe und weiteren Links
Etappe 8: Südbretagne und Atlantik-Frankreich
29.07.2016 bis 09.08.2016, 190 sm.
Route: Lorient - Belle-Île Port Andro Anker - Houat Anker - L'Herbaudière, Île de Noirmoutier - Port Joinville, Île d'Yeu - Ankerbucht des Vieilles, Île d'Yeu - Les Sable d'Ollone - La Flotte, Île de Ré - La Rochelle
Übersicht: Von Lorient segelten wir über alle möglichen Inseln (Belle-Île, Houat, Yeu, Noirmoutier, etc.) gemütlich nach Süden bis nach La Rochelle. Es machten sehr viele Ankerübernachtungen, aber leider hatte es eher wenig Wind.
zum Logbuch der Etappe und weiteren Links
Etappe 9: Biskaya-Passage und Bilbao
10.08.2016 bis 15.08.2016, 251 sm.
Route: La Rochelle - Île d'Aix - unterwegs - Bilbao (Las Arenas)
Übersicht: Von La Rochelle segelten wir nach Bilbao über die eher berüchtigte Biskaya. Zuerst ankerten wir noch bei der kleinen Insel Aix, bevor wir dann direkt nach zwei Nächten Bilbao erreichten. Bilbao und die Sehenswürdigkeiten haben wir gerne besucht und angeschaut.
zum Logbuch der Etappe und weiteren Links
Etappe 10: Spanische Nordküste
16.08.2016 bis 04.09.2016, 352 sm.
Route: Bilbao - Laredo - Santander - Bahia Sandander (Anker) - Ribadesella - Gijón - Avilés - unterwegs - Viveiro Ria Anker - Cedeira Ria Anker - A Coruña
Übersicht: Von Bilbao gelangten wir entlang der spanischen Nordküste via Santander und Gijon nach A Coruña. Spannendes Küstensegeln nach Westen, jeweils den E-Wind ausgenutzt und spannende Städte und Orte (Höhlenmalereien Altamira) besucht, aber auch sehr häufig mit einem schönen Blick auf die Berge (Pico Europa). Am meisten überraschte Avilés, von dem wir vorher noch nie etwas gehört hatten, mit einem spannenden Aufenthalt (Mittelalterfest mit Feuerwerk). Aber auch Gijón und A Coruña überraschten uns positiv.
zum Logbuch der Etappe und weiteren Links
zu den Tagesbildern in gross (neue Seite)
zur Bildergalerie Spanische Nordküste
Gijón/Xixón
A Coruña
Santiago de Compostela
Etappe 11: Galizien und Cabo Finisterre
05.09.2016 bis 15.09.2016, 195 sm.
Route: A Coruña - Corme Enseada (Anker) - Muxía - Finisterre / Llagosteira Anker - Muros - Riveira - Porto Novo Sanxenxo - Combarro - Sanxenxo Marina - Baiona
Übersicht: Von A Coruña segelnd der galizischen Küste entlang mit den vielen Fjorden (Ría genannt) bis nach Baiona in der Bucht von Vigo. Unterwegs umrundeten wir das Cabo Finisterre, für die Spanier das westlichste Ende der Welt und machten einige Ankerübernachtungen, und Toni machte wieder einmal eine Bergtour. Highlights: Pinta, das Schiff von Kolumbus bei der Amerikaentdeckung, und der Besuch des alten und erhaltenen Fischerdörfchens Combarra, aber auch das abwechslungsreiche Segeln in den Fjorden Galiziens.
zum Logbuch der Etappe und weiteren Links
Etappe 12: Portugal
16.09.2016 bis 28.09.2016, 427 sm.
Route: Baiona - Póvoa de Varzim - unterwegs - Peniche - Lissabon / Oeiras - Sines Anker - Bucht Sagres Anker - Lagos
Übersicht: Wir segelten der Atlantikküste entlang, von Baiona in Galizien im Norden Spaniens bis nach Lagos an der Algarve. Unterwegs nahmen wir uns Zeit, um die schönen Städte Porto und Lissabon anzuschauen. In Lagos erwarteten wir Ersatzteile des Wassermachers.
zum Logbuch der Etappe und weiteren Links
zu den Tagesbildern in gross (neue Seite)
zur Bildergalerie Portugiesische Atlantikküste
Bilder Porto
Bilder Lisboa
Etappe 13: Lagos und Portimão
29.09.2016 bis 12.10.2016, 11 sm.
Route: Lagos - Zürich - Portimão
Übersicht: Anstelle des Besuchs von Madeira warteten wir noch auf Ersatzteile für den Wassermacher und verpassten so die günstigen Winde für die Überfahrt. Mit dem kleinen Umweg nach Portimão und dann später direkt in einem grossen Schlag zu den kanarischen Inseln, aber mit günstigeren Winden, konnten wir unseren Fahrplan trotzdem einhalten. Dafür kennen wir jetzt Lagos und die Umgebung sehr gut (Velotouren), auch ein kurzer Besuch in Zürich lag für Elisabeth drin, da wir sowieso warten mussten.
zum Logbuch der Etappe und weiteren Links
Zu den Etappen der Abschnitte Atlantikküste 2016, Atlantikpassagen 2016, Karibik 2017, Atlantikpassagen 2017, Atlantikküste 2017.
Hier geht es zurück
zur Einstiegsseite dieser Segelreise.