im Blickfeld: Segel-Blog Atlantik/Portugal 2019



Etappe 1 Vorbereitungen, Start und IJsselmeer
01.05.2019 bis 31.05.2019, 58 sm.

Route: - Zürich - Medemblik KYS - Medemblik Middelhaven - Medemblik Middelhaven Nord - Enkhuizen Buitenhaven - Lelystad Bataviahaven - Urk - Stavoren Buitenhaven

Übersicht: Zu den Vorbereitungen gehört natürlich auch das Geniessen des Winters und des Frühlings in Zürich und in den Schweizerbergen. Der Blog wurde ergänzt mit einer aktuellen und lokalen Kartendarstellung, Abklärungen und Materialbestellungen waren notwendig (Windpilot, Wassermacher, etc.), und auch die Planungen für die Reise selber war nötig. Nach der Schiffsübernahme und dem Einrichten segelten wir einige Tage im IJsselmeer und gewöhnten uns wieder ans Segeln und die Frischluft und das Outdoor-Feeling. Dabei besuchten wir Lelystad, Urk und auch Hindeloopen, die wir noch nie angeschaut hatten.

zum Logbuch der Etappe und weiteren Links

zu den Tagesbildern in gross (neue Seite)

 Bildergalerie der Etappe


Etappe 2 Nordseeküste
01.06.2019 bis 16.06.2019, 290 sm.

Route: Stavoren - Den Helder (KMJC) - IJmuiden - Scheveningen - Hellevoetsluis (Heliushaven) - Kats - Vlissingen - Zeebrugge - Nieuwpoort - Dunkerque - Dünkirchen - Boulogne-sur-Mer

Übersicht: Vom IJsselmeer segelten wir über die Waddenzee in die Nordsee und entlang der Küste nach Scheveningen. Südlich von Rotterdam fuhren wir durch das niederländische Zeeland und die Kanäle nach Vlissingen. Entlang der belgischen Küste erreichten wir Frankreich und segelten bis Boulogne im engl. Kanal. In Vlissingen und Boulogne warteten wir einige Tage auf rechten Segelwind, und auch Dunkerque konnten wir ausgiebig erkunden.

zum Logbuch der Etappe und weiteren Links

zu den Tagesbildern in gross (neue Seite)

 Bildergalerie der Etappe


Etappe 3 Englische Südostküste und London
17.06.2019 bis 02.07.2019, 175 sm.

Route: Boulogne - Eastbourne - Brighton - Portsmouth - Gosport - Cowes (Isle of Wight) - Yarmouth (Isle of Wight)

Übersicht: Von Boulogne aus überquerten wir den Engl. Kanal und segelten dann von Eastbourne nach Portsmouth mit einem Stop in Brighton. In Portsmouth lagen wir einige Tage (Revision des Wassermachers, 2tägiger Ausflug nach London). Hier stiess dann unser Gast Kathrin zu uns, wir segelten im Solent zur Isle of Wight (Velobesuch der Needles).

zum Logbuch der Etappe und weiteren Links

zu den Tagesbildern in gross (neue Seite)

 Bildergalerie England SE-Küste  Sightseeing London


Etappe 4 Normandie, Kanalinseln und Nord-Bretagne
03.07.2019 bis 16.07.2019, 339 sm.

Route: Yarmouth - Cherbourg - Braye Harbour (Alderney) - Sark (Anker) - St. Peter Port, Havelet Bay Anker, Guernsey - St. Helier, Jersey - Tréguier - Trébeurden (Anker bei Île Molène) - Roscoff - Aber Wrac'h - Brest

Übersicht: Von England überquerten wir den Engl. Kanal zur Normandie (Cherbourg) und besuchten die Kanalinseln (Alderney, Sark, Guernsey und Jersey, an der Boje oder unter Anker). Wir fuhren in Frankreich den Fluss hinauf nach Tréguier, segelten entlang der nordbretonischen Küste via Roscoff nach Brest, immer schön auf den Wetter- und Windbericht ausgerichtet.

zum Logbuch der Etappe und weiteren Links

zu den Tagesbildern in gross (neue Seite)

 Bildergalerie der Etappe


Etappe 5 Biscaya-Passage
16.07.2019 bis 30.07.2019, 570 sm.

Route: Brest - Ste. Evette - Concarneau - auf See (Biscaya Nord) - auf See (Biscaya Süd) - Gijón - Lluarca - Ribadeo - Viveiro Anker - Viveiro Marina - Cedeira Anker - Ares (Ría de Betanzos), Anker - A Coruña

Übersicht: Von Brest segelten wir durch den Raz-de-Sein in die Südliche Bretagne. Von Concarneau überquerten wir die Biscaya in 2 Nächten / 3 Tagen nach Gijon in Asturien an der Nordküste Spaniens. In kürzeren Etappen segelten wir der Galizischen Küste entlang bis A Coruña.

zum Logbuch der Etappe und weiteren Links

zu den Tagesbildern in gross (neue Seite)

 Bildergalerie der Etappe


Etappe 6 Galizien / Finisterra
30.07.2019 bis 14.08.2019, 193 sm.

Route: A Coruña - Corme Anker - Corcubión Anker - Muros Anker - Portosin - Ensenada de Corrubedo Anker - Isla de Ons - Combarro - Isla Cíes Anker - Vigo - Baiona

Übersicht: Von A Coruña segelten wir der Küste «Costa da Morte» entlang um das Cabo Finisterra nach Vigo und Baiona mit Besuchen der tiefen Buchten in Galizien. Wir machten viele Ankerübernachtungen und besuchten 2x die Inseln der Atlantischen Naturschutzgebiete.

zum Logbuch der Etappe und weiteren Links

zu den Tagesbildern in gross (neue Seite)

 Bildergalerie der Etappe


Etappe 7 Nord-Portugal, Porto
15.08.2019 bis 24.08.2019, 269 sm.

Route: Baiona - Viana do Castelo - Porto (Marina Douro) - Porto - Aveiro/Baia de São Jacinto Anker - Figueira da Foz - Nazaré - Peniche - Oeiras (Lissabon)

Übersicht: Von Baiona (Galizien) segelten wir südwärts der Küste entlang bis Lissabon. Wir segelten in Tagesetappen von Hafen zu Hafen und besuchten so, neben Porto, unterwegs auch von Seglern eher selten besuchte Städte wie Coimbra.

zum Logbuch der Etappe und weiteren Links

zu den Tagesbildern in gross (neue Seite)

 Album Nordportugal  Album Porto  Album Coimbra


Etappe 8 Oeiras/Lissabon und der Motor
25.08.2019 bis 16.09.2019, 10 sm.

Route: Oeiras (Lissabon) - Oeiras

Übersicht: Wir verbrachten viele Tage in der Marina Oeiras bei Lissabon: Der Motor musste repariert werden, Warten auf ein Wetterfenster für die Madeira-Passage, drei Ausflüge nach Lissabon, Sightseeing Cascais und Sintra und auch innerhalb Oeiras.

zum Logbuch der Etappe und weiteren Links

zu den Tagesbildern in gross (neue Seite)

 Bilder Aufenthalt Oeiras  Bilder Ausflug UNESCO-Stätte Sintra  Bilder der 3 Ausflüge nach Lissabon


Etappe 9 Süd-Portugal und Algarve
17.09.2019 bis 02.10.2019, 197 sm.

Route: Oeiras - Sesimbra (Anker) - Sines - Sagres (Anker) - Lagos - Portimão - Albufeira - Vilamoura - Portimão

Übersicht: Von Oeiras / Lissabon segelten wir nach Süden nach Lagos und kreuzten in der Algarve herum und genossen die spätsommerliche Wärme. Die Insel Madeira besuchten wir definitiv nicht.

zum Logbuch der Etappe und weiteren Links

zu den Tagesbildern in gross (neue Seite)

 Bildergalerie der Etappe


Etappe 10 Winterlagervorbereitungen Algarve
03.10.2019 bis 15.10.2019, 10 sm.

Route: Portimão - Lagos Marina - Lagos Boatyard

Übersicht: In Portimão und Lagos bereiteten wir das Schiff für den Winter bzw. für den Standplatz in der Boatyard von Lagos vor. Aber jeden zweiten Tag unternahmen wir noch einen Ausflug. Die letzten beiden Nächte schliefen wir auf dem trocken gelegenen Schiff in der Werft.

zum Logbuch der Etappe und weiteren Links

zu den Tagesbildern in gross (neue Seite)

 Bildergalerie der Etappe


Etappe 11 Barcelona und Heimreise
16.10.2019 bis 20.10.2019, 0 sm.

Route: Lagos - Portugal unterwegs - Barcelona - Zürich

Übersicht: Zugsreise von Lagos über Lissabon Oriente nach Madrid (Schlafwagen) und weiter mit dem AVE nach Barcelona (2 Uebernachtungen). Hier machten wir ausgiebiges Sightseeing (und es hatte grössere Demos wegen der Katalonienunabhängigkeit). Abschliessend erreichten wir in etwas mehr als 12 Stunden mit dem TGV über Lyon und Belfort unser Zuhause in Zürich.

zum Logbuch der Etappe und weiteren Links

zu den Tagesbildern in gross (neue Seite)

 Bildergalerie Heimreise und Barcelona


Das ist der Text in der Fusszeile.