Logbuch Etappe 1:
Zwischensaison, Vorbereitungen, Hinreise, Schiff
von Zürich nach Neustadt
2026-04-28 - 2026-05-06, 8 Tageseinträge, 0 sm.
Nach einer eher ruhigen "Zwischensaison" mit Touren in den Schweizer Bergen waren auch die Vorbereitungen zur diesjährigen Reise nicht hektisch, es ist ja nicht das erste Mal. Auch die Reise nach Neustadt mit Zwischenstopp in Lübeck klappte gut. Wir nahmen uns auch gemütlich Zeit, in der Ancora-Werft Regina einzurichten. Erst mit dem richtigen Wind soll es losgehen.
Dienstag, 28.04.2026:
Zürich - Zürich, 0 sm.
Wetter: .
Zwischensaison
Zwischen unseren Segelreisen verbrachten wir viel Zeit in den Bergen mit Wanderungen und Bergtouren, im Winter mit wenigen Ski- und Schneeschuhtouren (wenig Schnee, häufig Lawinengefahr).
Donnerstag, 30.04.2026:
Zürich - Lübeck, 0 sm.
Wetter: schön und warm.
Lange Reise an die Ostsee
Gestern erhielten wir den Bescheid, dass die Reparatur des Propellers noch nicht abgeschlossen sei, das Einwassern für heute wurde so gerade etwas kritisch.
Gestern wurden wir mit Packen und Aufräumen zeitig fertig, die Nacht wurde nicht unnötig noch kürzer. Aber heute morgen war doch frühes Aufstehen angesagt: Gepackt war wohl schon, aber die Wohnung "reisefertig" zu machen, brauchte doch noch einige Augenblicke.
Trotzdem schafften wir es auf einen früheren Bus als nötig und hatten so gemütlich Zeit zum Umsteigen auf den ICE nach Hamburg. Die lange Reise wurde in Basel für einen Kaffeekauf unterbrochen, sonst waren wir beschäftigt mit Lesen, etwas Schlafen und die Homepage bzw. die Segelseite dieser Reise aufzubereiten. Bis Hamburg hatte die DB gerade mal 10 Minuten Verspätung, so reichte es gut für das Umsteigen nach Lübeck.
Irgendwann am Nachmittag erhielten wir die Mail, dass Regina nun eingewassert sei und der richtige Propeller geliefert und installiert wurde. Das war eine grosse Erleichterung.
Nach dem Hotelbezug machten wir gleich einen Spaziergang in die Altstadt von Lübeck und landeten dann aber bald in einer Pizzeria. Noch bei Tageshelligkeit kamen wir zurück zum Hotel, wo sich die Reisemüdigkeit einstellte.
Freitag, 01.05.2026:
Lübeck - Neustadt, 0 sm.
Wetter: sonnig und warm.
Regina in Neustadt
Wir schliefen wunderbar und genossen das riesige Frühstücksbuffet! Leider konnten wir nicht in den gebuchten Zug einsteigen, weil er total überfüllt war. Wir und auch viele andere Leute mussten auf den nächsten warten, aber nur 30 Min. Auch dieser wurde wieder übervoll, doch wir konnten uns zwei Klappsitze schnappen.
Die Wanderung zur Werft und Marina mit dem schweren Gepäck war anstrengend! Nach dem Besuch des Hafenmeisters (wir wussten noch nicht, wo in der weitläufigen Marina Regina liegt) gings ans Winterlagerdreck putzen, Auspacken, Einrichten, einiges auf der Checkliste «Inbetriebnahme» ist nun erledigt. Und eigentlich wollten wir noch zum Einkaufen. Die Geschäfte, die sonst auch sonntags geöffnet haben, sind allerdings am 1. Mai zu. Wir zehrten von unserem Mitgebrachten, und eine Packung Teigwaren war auch noch da. Die beiden Restaurants waren sicher gut besucht, denn das lange Wochenende wurde von vielen zum Boot-parat-machen genutzt, es war recht Betrieb in der Marina.
Nach dem Znacht, als der Wind einschlief, konnten wir noch die beiden Segel hochziehen.
Samstag, 02.05.2026:
Neustadt - Neustadt, 0 sm.
Wetter: schön und sehr warm, fast heiss.
Weiterarbeit für Inbetriebnahme
In der Nacht war es sehr kalt. Aber sobald die Sonne schien, wurde es wärmer, und bis zum Frühstück draussen im Cockpit war es bereits wieder T-Shirt-Wetter.
Im Laufe des Tages konnten wir wieder einige Punkte der Checkliste erledigen. Alles Gepäck wurde verstaut und die Reisetaschen tief unten im Boot versorgt. Vor allem aber gingen wir einkaufen und brachten unsere Velos beim Heimtransport an den Anschlag, die sind wahrscheinlich nicht für soviel Gewicht ausgelegt.
Zur Zeit rinnt die Dusche, man kann sie nicht mehr abschalten, sobald Wasserdruck vorhanden ist, läuft das Wasser aus der Brause. Jetzt haben wir die Frischwasserpumpe abgestellt und holen das Frischwasser in Flaschen und einem Kanister. Zum Abwaschen gehen wir ins Servicegebäude, Duschen würden wir sowieso nicht an Bord, die Duschanlage ist hier sehr schön und geheizt. Und das Problem mit dem Propeller am Donnerstag führte offenbar dazu, dass das Boot erst sehr spät eingewassert wurde und der Rigger die Wanten noch nicht richtig spannen konnte. So gibt es am Montag noch etwas Arbeit für die Werft. Aber sonst scheint alles in Ordnung zu sein, Regina hat den Winter soweit gut überstanden.
Sonntag, 03.05.2026:
Neustadt - Neustadt, 0 sm.
Wetter: bewölkt mit Gewitter und Regentropfen.
Immer noch am Inbetriebnehmen
Jetzt gibt es bald keine offenen Punkte mehr auf der Checkliste. Am Morgen waren wir nochmals kurz im Rewe zum Einkaufen (nicht mehr soviel wie gestern) und verpassten dabei den ersten Regenguss von heute. Bei der Dan-Buoy musste die Flagge ersetzt werden, und den Motor nahmen wir das erste Mal kurz in Betrieb, um alle Funktionen auszuprobieren. Und noch einiges mehr.
Natürlich schauten wir auch den Wetterbericht für die nächsten Tage an und machten uns Gedanken für die ersten Segeltage, Distanzen berechnen, Hafenpläne anschauen, etc.
Montag, 04.05.2026:
Neustadt - Neustadt, 0 sm.
Wetter: leicht bewölkt.
Handwerker an Bord
Beim Frühstück kam ein Anruf von der Werft: der Elektriker müsse noch etwas anschliessen. Und am späteren Nachmittag kamen dann zwei Elektriker und inspizierten die vielen elektrischen Anschlüsse vom Mast, ein Kabel war noch nicht angeschlossen. Und am Abend beim Eindunkeln prüften wir dann alle Navigationslampen – alles ok. Tagsüber war bei unserer Abwesenheit offenbar auch der Rigger an Bord, die Wanten sind nun erwartungsgemäss stramm gespannt.
Unser Kundenbetreuer war heute nicht im Office, die Wasserversorgung funktioniert noch nicht. Morgen sei er da, sagten seine Kollegen.
Den 24-Stundentest der Rettungswesten starteten wir heute, morgen sehen wir, ob sie noch Luft haben und wir ihnen im Notfall Vertrauen können. Die Checkliste ist nun fast vollständig abgehakt, den Gasherd und die Heizung müssen wir noch testen, das machen wir morgen, wenn es kühler geworden ist.
Dienstag, 05.05.2026:
Neustadt - Neustadt, 0 sm.
Wetter: bewölkt und kühler.
Spaziergang zur Innenstadt
Der Test mit der Heizung war erfolgreich, beim Zmorgen hatten wir es angenehm warm (beim Aufstehen noch nicht). Und zum Zmittag nahmen wir kurz den Gaskochherd in Betrieb. Es hat nun keine offenen Positionen mehr auf der Checkliste.
Am Nachmittag besuchten wir unseren Betreuer. Er organisierte einen Fachmann wegen der Dusche, dieser wird morgen kurz vorbeikommen.
Mittlerweile hat es schon sehr viele Zelte für die Ausstellung und das Fest vom Freitag bis Sonntag auf den Parkplätzen in der Marina. Es sei die grösste Bootsausstellung auf dem Wasser. Auch die Schiffe wurden umrangiert, damit im westlichen Hafenbecken die Ausstellungsboote stehen können. Wir wissen noch nicht, ob wir den Trubel noch mitmachen oder vorher eine erste Etappe segeln.
Am späteren Nachmittag spazierten wird in die Innenstadt, die wir von früher schon kannten, immerhin schien die Sonne und es war nicht mehr so kalt.
Mittwoch, 06.05.2026:
Neustadt - Neustadt, 0 sm.
Wetter: bedeckt, kalt und windig.
In der Marina
Wieder stellten wir den Wecker, um wach zu sein, falls der Handwerker früh kommen sollte. Und er kam auch, allerdings nicht so früh. Jetzt konnte die Wasserdruckpumpe wieder angestellt werden, die Dusche funktioniert allerdings noch nicht. Kein Problem, in der Marinadusche ist es nicht so eng. Und es ist wunderbar, wenn das Wasser wieder aus dem Hahn kommt und nicht an Bord geschleppt werden muss.
Jetzt sind wir abfahrbereit. Der Wassertank wurde noch gefüllt und wir verabschiedeten uns im Büro. Die vielen Zelte für die Ausstellung stehen, wir sind froh, dass wir morgen vor dem Rummel flüchten können.

Etappe vorher
zu den Tagesbildern in gross (neue Seite)
zur Einstiegsseite